encourage investment

History suggests that low taxes on the rich encourage investment and growth.

历史告诉我们，对富人少缴税能鼓励投资和经济增长。

He said the government must introduce tax incentives to encourage investment.

他说政府必须推出税收激励政策来鼓励投资。

Not least of these are increased confidence and reduced capital costs that encourage investment, even before the deficit is reduced.

在这些影响中，较为突出的是信心的增强和资金成本的下降，这两者甚至可在赤字被削减之前就提振投资。

Special preferences were offered initially to encourage investment.

给予特殊优先权最初是为了鼓励投资。

to encourage foreign investment

鼓励外国投资

The point is not to restrain risky action, but to encourage investment and innovation.

关键不是限制冒险行为，而是要鼓励投资和创新。

He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.

他说，他认为银行就应该起到刺激外国直接投资的作用。

To encourage investment and economic activities in the two countries, and establish joint-venture projects.

鼓励双方在对方国家的投资和经济活动并建立合资企业。

The Indian government would leave no stone unturned to encourage investment, he said.

印度政府将想方设法鼓励投资他说。

China has offered export guarantee facilities worth up to$ 50bn to encourage investment in Nigeria in a bold strategy to woo Africa's biggest oil producer.

中国已经拿出高达500亿美元的出口信用保险额度，鼓励企业在尼日利亚投资。中国希望通过如此大手笔的战略，拉拢这个非洲最大的石油生产国。

The inflation rate should be higher than zero to encourage investment.

物价增长率必须高于零,用于刺激投资.

We aim to encourage investment.

我们的目的是鼓励投资。

Corporation law should not only encourage investment and the development of industry, it should also ensure the rational market exit of the company.

公司法不仅要鼓励投资兴业，也要确保公司理性退市。

But he seemed most passionate about his efforts to encourage investment from outsiders.

但他似乎对鼓励外商投资最为热衷。

First, the review process should encourage investment and be tailored to apply to transactions implicating true national security interests.

首先，审查程序应鼓励投资，并适用于真正涉及国家安全利益的交易。

They also expressed a commitment to the commercialisation of such technology through government funding and measures to encourage investment by the private sector.

他们也表达了将致力于通过政府资助和鼓励私营部门投资的方法让这类技术商业化。

First, encourage the development of proposed non-profit non-public hospital measures, including expanding non-profit non-public hospital funding sources, such as issuing tax-free bonds to encourage investment and other residents; improve the management of hospital classification on the approved non-public nature of the principles of hospital.

一是提出了鼓励发展非营利性非公有医院的措施，包括拓宽非营利性非公有医院的筹资渠道，如发行免税债券、鼓励居民出资等；完善医院分类管理中对非公有医院性质的核定原则。

The Indian government would "leave no stone unturned to encourage investment," he said.

印度政府将“想方设法鼓励投资”他说。

For these reasons, it is important that tax policies encourage investment in human capital.

正是因为这些原因，实施能够鼓励人力资本投资的税收政策非常重要。

He said the government must introduce tax incentives to encourage investment

他说政府必须推出税收激励政策来鼓励投资。

He halted talks with China on a deal that would encourage investment between the two countries.

他曾中断过与中国的谈判，而该谈判将会达成一项促进两国间投资的协议。

He added that'pull'mechanisms like prize funds should be explored to encourage investment into neglected disease R& D.

他还说，应该探索诸如奖金资助等“拉动”机制从而鼓励对被忽视疾病研发的投资。

The main purpose of founding the judicial person system in a company is to encourage investment, boost economy and benefit mankind.

创设公司法人制度之主要目的在于鼓励投资、发展经济，造福人类。

We now need to encourage investment in high-technology industries such as clean energy and environmental technology.

现在,我们需要鼓励对清洁能源和环保科技等 高新技术 产业的投资.

Their task is to help encourage private investment in Russia

他们的任务是帮助鼓动在俄罗斯进行私人投资。

We now need to encourage investment in new high-technology industries such as clean energy and environmental technology.

现在，我们需要鼓励对清洁能源和环保科技等高新技术产业的投资。